Sä pahoittelet ja sä tiedotat

Normaali

”Pahoittelemme joukkuetta ja Olympiakomiteaa tapahtuneesta.” Joo, ja varmaan myös ”tiedotatte joukkuetta”? OPETELKAA SUOMEA ETTEI TARVI SAATANA HERMOSTUA JOKA PÄIVÄ SAMOISTA TÖLLÖNTÖISTÄ!

Advertisements

6 responses »

  1. Niin just! Saatana!!!

    Joskus joistain ”uutisjutuista” huomaa, että ne on suoraan käännetty englanninkielestä eikä kukaan ole vaivautunut miettimään, miten asiat oikeasti sanotaan suomeksi…

  2. Tai jos ne on jotain suviuunoja, niillä ei välttämättä edes ymmärrys/kokemus riitä. Ekana pitää lukea ja kuunnella tosi paljon että tajuaa, miten suomi toimii. Älyttömien matkiminen ei auta, huonoa palautetta pukkaa siitä.

Sisään vaan, on siitä isompikin tullut!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s