Toivoin, että et altistaa tai pettää tätä luottamusta

Normaali

Monet spämmerit on jo tajunneet, että ”suomenkielinen” teksti pitää tarkastuttaa jollain. Toiset taas ei ole tajunneet… ”evät haudata”?
:-D

– – – –
Matt Creasey UBS
Vanhempi ohjelmapäällikkö
UBS Investment Bank Lontoo
1 evät haudata Avenue, Lontoo EC2M 2PP.
Yksityisen email: maxxxxxx_uk316@yahoo.co.uk

Terveisiä

Nimeni on Matt Creasey Senior ohjelmapäällikkö UBS Investment Bank
Lontoossa. Minulla on oikeudellinen toimenpide; Ei ole ilmaista tästä
paljon ketään. Toivoin, että et altistaa tai pettää tätä luottamusta ja
luottavainen, että olen luoda kanssanne hyötyä sinulle ja minulle. Ota
huolto henkilökohtaista koskemattomuutta ja arvostuksen työssäni olen
vahvasti neuvoo pitämään tämän tapahtuman luottamuksellista
turvallisuussyistä ja välttää porsaanreikiä maksimaalisen menestyksen
viipymättä tämän tapahtuman.

Pankkimme tilejä tarkistuksen aikana huomasin hakenut rahaston
kokonaismäärä £ 15.000, 000,00 GBP tilillä, joka kuuluu johonkin meidän
myöhään ulkomaisen asiakkaan myöhään Mr. Hock Miller, yhdysvaltalainen
liikemies, joka valitettavasti menetti elämänsä ja koko perheen
lento-onnettomuudessa. Käytyään läpi hänen henkilökansiossaan minun
pankki, huomasin, että hän kuoli ilman erityisiä hänen omaisen hakea
rahoitusta. Etsin mielellään suostumuksesi esittää sinulle suostumukset
sekä tälle niin, että tilin arvo on 15 miljoonaa Iso-Britannian punnat
tuotto vapautetaan sinulle edunsaaja, joka jaetaan sinulle suhde 55 %
minulle ja 45 % osuuden osalta. Pyydän vain erittäin vilpitöntä
yhteistyötä merkitseviin; luottamus ja suurin luottamuksellisuus saavuttaa
tämä hanke onnistuneesti.

On huolellisesti kartoitettu suoritettavaksi tämän tapahtuman
yksityiskohtaiset säännöt laillinen järjestelyllä suojautumaan rikkoo
lakia sekä maassa että täällä Englannissa, kun rahaston siirretään
pankkitilillesi. Olen tarjoamaan koko kyseisen asiakirjan, joka pyydetään
osoittamaan, että olet kuuluvan edunsaajan perintö ja UBS-pankin UBS
julkaisee rahaston sinulle pitemmittä puheitta huomioon ja hyväksyy tämän
tarjouksen, lähetä minulle seuraavat tiedot kuten alla, jotta voimme edetä
ja saada tämän rahaston siirretään pankkitilillesi välittömästi.
Ystävällisesti lähettää tiedot seuraavasti;

-Oma nimesi
-Syntymäaika
-Kotiosoite
-Oma faksinumero
-Sinun Eloisa Puhelin numero.

Odotan nopeaa reagointia ja re varmuus minun yksityinen Sähköposti:
maxxxxxx_uk316@yahoo.co.uk joten aloitamme tämän tapahtuman
välittömästi.

Parhain terveisin
Matt Creasey UBS
Vanhempi ohjelmapäällikkö
UBS Investment Bank Lontoo
Yksityisen email: maxxxxxx_uk316@yahoo.co.uk

Mainokset

6 responses »

  1. Ok, fiksuu ja tajusin mitä noi ajaa takaa.

    Kaksi vastaväitettä: noi puhui tekstistä jossa on kirjoitusvirheitä. Paska käännös on ihan eri asia. Esim jos yrittää kääntää automaattikääntäjällä suomeen, tekstistä tulee harvoin edes luettavaa, mutta aina huvittavaa. Jos yrittää oikeasti ymmärtää, mitä käännöksen takana on, joutuu ajattelemaan tavallista enemmän lukiessa. Tahallisesti huonojen tekstien kohderyhmä ei niin tee. Ei ne ala miettii, mitä toi haluaa sanoa tällä sekasotkulla. (Lähde: mutu ;)

    Toinen vastaväite. Taannoin liikkui hyvällä suomella kirjoitettuja huijausviestejä. Muistaakseni vain otsikossa oli sellainen virhe, joka paljasti huijauksen, muu osa tekstistä oli ok. Näihin ihmiset lankesi sojona niin että poliisit ja media joutuivat erikseen kampanjoimaan viestiä vastaan. Eli hyvin kirjoitettu viesti puri ainakin Suomessa huolestuttavan hyvin.

Sisään vaan, on siitä isompikin tullut!

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s